Loading...
Такава е рамката на разкритията на набралия популярност, а в някои среди и авторитет, сайт на Wikileaks. С един много важен орнамент по нея – postfactum. Никакво изключение не прави и бурно посрещнатият от българските форумни общества дипломатически доклад 09SOFIA154, писан от Алекс Караянис – шарже д’афер на американското посолство в България. Тема : „Зловещите софийски улици”.
В последните дни почти всички информационни сайтове извеждат разсекретената дипломатическа грама като водеща новина. (?!) Зад нея се точат дълги опашки от разнопосочни коментари, белязани със строго индивидуални езикови и културни особености и всевъзможни отклонения от темата.
Какво пък, forum на латински означава „извън”. Точно отвъд древно селище, в заблатена местност и върху прастари гробища е построен първият римски форум – праобраз на по-късните форуми на Цезар, Август, Нерва и Веспасиан. На всички тези форуми ликвидаторът на „Италия на мандолините”, Мусолини, е нанесъл решителното поражение, на каквото и разрухата на времето се е оказала неспособна.
Но моделът forum е устоял и е много жизнен във виртуален вариант, въпреки подадените теми, принципът на наслагването върху нещо предишно и разните информационни дучета. Дали защото желаещите да пишат са повече от мераклиите да четат, не знам.
В дипломатическия текст 09SOFIA154 обаче наистина има нещо имперско. Сякаш погледът на г-н Караянис към българската столица е от висотата на големия атински булевард „Василий ІІ Българоубиец” , но е хоризонтиран от канцеларските канони на дипломатическите донесения в американски стил. (Тук не мога да се въздържа и да не споделя неприличната си мисъл, че името на тоя император е най-големият препъни къмък на днешната македонска пропаганда. За нищо на света гърците няма да го прекръстят на „Василий ІІ Македоноубиец”. Сигурна съм!).
Фактите в доклада сами по себе си са верни, но подбрани и двулично, тоест по дипломатически, редуцирани. Интерпретацията е банална и лично аз не можах да се отърва от усещането, че чета блудкава статийка. Особено при витиеватото излагане на американската гледна точка към „Зловещите софийски улици”: разбираемо съчувствие към политиците ни за циничното отношение на населението към тях; липса на симбиоза между институции с „гангстери, главорези и мутри (съмнителни бизнесмени) със скъпи коли”; зле прикрито одобрение към „някои лъскави, модерни сгради” (по сполучливото сравнение на един български архитект чиста проба Шрек(-овци) и неизказаното от г-н Караянис, но ясно доловимо съжаление за отсъствието на ярки социални, културни и етнически контрасти в българската столица. В текста има и фантастичен момент: „Обикновените престъпления са сравнително малко и повечето граждани се чувстват в безопасност.”.
Чудя се дали с публикуването на тази разсекретена от Wikileaks дипломатическа грама един сайт с име на рогато животно не си прави огромна реклама из новинарските си събратя. Което, разбира се, не е никакво leak ( изтичане на информация).
От друга страна, благодарение на коментарите към „новината” в dir.bg., прочетох нещо наистина оптимистично. Някъде проблемите със „Зловещите софийски улици” са решени! За това съобщава МИНКА. Цитирам поста с оригиналния правопис: „ нашето улично куче завърши ветеринарния и в момента е агент по безопасността на надениците; боклукът ни се изкупува от водещи парфюмерийни фирми; кметовете и попадиите ни не са длъжни да спират за полицейски проверки както в София и още по-малко в техните щати; строителството по нашето бетономорие е х 1000 спрямо техния Манхатън. Нашата мизерия е пълзяща, не е сбутана в отделни гета. За дупките – с какво могат да ни излезат те? Разбихме ги отсекъде, тия янки!”.
